วันนี้คือวันที่ 15 เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ
พวกเราสังเกตเห็นถึงสิ่งที่หายาก
ปรากฏการณ์จันทรคราสสีเลือด
ประเทศจีนในสมัยโบราณเชื่อว่า
จันทรคราสสีเลือดเป็นลางบอกเหตุ
แต่ปัจจุบันวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นชัดว่า
ทั้งหมดนี้เป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่ง
ครึ่งที่แล้วที่จันทรคราสสีเลือดเกิดขึ้น คือสองเดือนก่อน
ตอนนั้นเป็นฤดูหนาว
หลังจากเกิดจันทรคราสสีเลือดแล้ว
ต่อมาพระจันทร์ก็บดบังกลุ่มดาวลูกไก่
กลุุ่มดาวที่น่าพิศวง
หากหายไปหนึ่งชาติก็เป็นเรื่องใหญ่
หากไม่เคยได้เห็น คิดไม่ถึง
บาดแผลและรอยน้ำตานี้
ความลังเลนี้
สามารถลืมเลือนได้หรือไม่
ฟังเสียงเซียวจากบ้านเกิด
ดุจเสื้อกันฝนในความฝัน
ล้วนเป็นหยาดฝนหยดน้ำตาของคนรัก
ต้องการสัญญาการแต่งงานหนึ่งแผ่น
แหวนหนึ่งวง
ความคะนึงหากลายเป็นผีเสื้อ
ข้ารักเจ้า
ฉันก็รักคุณ
หากวาสนาแห่งรักยังมีอยู่
ต่อให้ร่วงโรย
ข้าก็จะยึดติดกับเจ้า
สองปีก่อน
อีกเดี๋ยวพวกเราต้องต้อนรับลูกค้า
เป็นผู้จัดการด้านธุรกิจที่มาธุระที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้บ่อยๆ
ของบริษัทแห่งหนึ่ง
วันนี้เขาบอกว่าเขาอยากทานปลากะรังจุดฟ้า
ปลากะรังจุดฟ้ามีมากในทะเลของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ตอนที่พ่อครัวของแต่ละประเทศทำอาหารจานนี้
ล้วนชอบใช้วัตถุดิบที่มีในประเทศของตน
ในฐานะที่เป้นพ่อครัวจีน
ฉันกะจะใช้พริกเสฉวนมาทำ
ดังนั้นชื่อของอาหารจานนี้เรียกว่า
ปลากะรังผัดพริกเสฉวน
ข้อดีของคุณภาพเนื้อปลากะรังคือ สดใหม่นุ่มลื่น
ข้อเสียคือเนื้อแน่นเกินไป
ความหอมไม่มากพอ
ใช้ปลาผัดน้ำมันกับพริกเสฉวน
จะทำให้ความหอมของพริกเสฉวนซึบซาบเข้าไปในเนื้อปลา
ทำให้เนื้อปลายิ่งนุ่มหอมมากขึ้น
เพิ่มรสชาติเล็กน้อยด้วย
ท่าทางจะศึกใหญ่
ไม่ใหญ่เท่าท่านหรอกค่ะ
เลิกงานได้แล้ว
ฉันยังไม่ได้อธิบายกับแขกเลยนะคะ
ให้คุณอธิบาย
แล้วผมเลิกงาน
อย่าล้อเล่นสิคะ
คุณเคยรับปากฉันไว้ว่าจะให้ฉันไปเองไม่ใช่หรือคะ
คุณเห็นว่าผมเหมือนกำลังล้อเล่นอยู่หรือ
เย่เจียเหยา คุณต้องรู้เอาไว้
คุณเป็นแค่คนงานชั่วคราวในห้องครัวของผมเท่านั้น
ให้คุณทำอาหาร
คือให้โอกาสคุณมากแล้ว
คุณทำแบบนี้นี่ มันลอกเลียนแบบฉันชัดๆ
อีกอย่าง คุณรับปากฉันไว้แล้ว
พวกคุณว่าใช่ไหม
งั้นฉัน
เลิกงานได้
ยังไง คืนยูนิฟอร์มด้วยนะ
ฉัน
สวยจริงๆ
พอให้กูร่ำรวยไปหลายชาติแล้ว
เจ้าเป็นใครกันแน่
ออกมา
ผีหลอก
อย่าเข้ามาๆ
ถอยไป
ใครก็ได้ ช่วยด้วย
อย่าเข้ามา
เป็นอะไรไป
มีผี มีผี
มีผี
ช่วยด้วย
มีผีที่ไหน
ผี
ผีกลัวเจ็บด้วย
เจ้าเป็นใคร
คนที่ถูกเจ้ารบกวน
ไม่ เจ้าเป็นคนตาย
ผี ผี ผี
ปลอมเป็นผีมาหลอก
สวยจัง ตอนนี้เป็นของข้าแล้ว
ผู้จัดการน้อยเสิ่น
สวัสดีค่ะ
คุณจะทำอะไรน่ะ
ฉันจะทำอะไรไม่สำคัญหรอกค่ะ
ที่สำคัญก็คือ เวลานี้คุณเพิ่งออกมา
ต้องทำโอทีแน่เลย
ทำโอทีต้องเหนื่อยมากแน่
เหนื่อยแล้วแน่นอนว่าต้องกินอาหารดีๆ
เรื่องทานอาหารเนี่ยก็คือ
อบอุ่นจิตใจของท่าน อบอุ่นกระเพาะของท่าน
นี่นะ ผู้จัดการน้อยเสิ่น
ภาพในเวยป๋อ 13000 กว่าโพสต์ของคุณ
ที่ปรากฏขึ้นบ่อยที่สุด
แถมเวลาโพสต์ก็ยังเป็นตอนกลางดึก
คุณต้องชอบอาหารว่างมื้อดึกแน่
ฉันชื่อเย่เจียเหยา
ฉันเป็นเถ้าแก่ของร้านอาหารเคลื่อนที่ยามดึกนี้
พวกเรารู้จักกันหรือ
ผู้จัดการน้อยเสิ่น คุณเป็นนักลงทุนที่มีชื่อเสียง
คิดจะลงทุน คิดจะทำธุรกิจ
คนที่ไม่รู้จักคุณน่ะมีน้อยมาก
พรีเซนเทชั่นล่ะ
สังคมปัจจุบันนี้
ผู้คนไม่ขาดแคลนสิ่งของ
อุตสาหกรรมบริการระดับสูงที่สุด
ถ้าไม่ขายสิ่งของให้ลูกค้า แล้วจะขายอะไร
ขายไอเดีย
พูดเข้าเรื่องสิ
เรื่องของเรื่องคือฉันคนนี้
คิวปิดอร่อยอร่อย
อาหารอร่อยกับความรักสามารถสื่อสารกันได้
ห้องพิเศษทำให้ร่างกายคุณผ่อนคลาย ชายขี้แพ้สามารถคุกเข่าคารวะเทพหญิง
หญิงขี้แพ้สามารถเพ้อฝันถึงสามี
มีความรัก หวานแหววโรแมนติก
เลิกกันแล้วก็สามารถจัดปาร์ตี้คนโสดได้
ความสร้างสรรค์กับไอเดียรับรองทำให้ท่านพอใจได้
ต้องการความช่วยเหลือของผู้จัดการน้อยเสิ่นหน่อย
สนับสนุนความพยายามของเย่เจียเหยา
นี่ก็คือพรีเซนเทชั่นของฉันค่ะ
ที่ต้องการก็ไม่มาก คือว่า
1,500,000
อาศัยคุณ?
ขอถามหน่อย
คุณจบมาจากมหาวิทยาลัยไหน
ฉัน
มหาวิทยาลัยของฉันธรรมดามาก
พูดถึงตีมของร้านอาหาร
ช่วงนี้บริษัทของเรากำลังวางแผนว่า
ลงทุนที่เรียกว่า
ซอฟแวร์อาหารที่บ้านเทพแห่งความรัก
ทุกคนในทีมล้วนเป็นคนมีการศึกษาสูง
จากโซอุปทานด้านอาหาร จนถึงการวิจัยและพัฒนาเครื่องมือเครื่องใช้ในครัว มีทุกอย่างที่ต้องการ
พวกเรามีเชฟมิชลินสามดาวเป็นสมาชิก
ขอถามว่าคุณมีอะไร
ฉัน
ผู้จัดการน้อยเสิ่น
ผู้จัดการน้อยเสิ่นคุณยังไม่ได้ชิมอาหารของฉันเลยนะ
ขอเตือนคุณสักประโยค
เอาคำว่าน้อยไปทิ้งซะ
ผู้จัดการเสิ่น
ผู้จัดการเสิ่น คุณให้โอกาสฉันอีกครั้งนะ
ผู้จัดการน้อยเสิ่น
ที่นี่ทุกวันเดิมทีรับ
แขกแค่โต๊ะเดียว
วัตถุดิบที่เตรียมไว้ก็ไม่พอ
ยังมีวิตถุดิบที่
พิเศษมากๆ อยู่อีก
นี่ก็คือบุหรี่ปิศาจ
เป็นเห็ดชนิดหนึ่ง
วันนี้จะทำ
ไข่ตุ๋นเห็ดให้คุณ
อร่อยมาก
ตกใจแทบตายแน่ะ
มา ดื่ม
มา ดื่ม ดื่ม
ผมจะบอกความจริงกับคุณ
วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของผม
คุณเป็นคนสุดท้ายที่พบผมในชาตินี้
บอกความจริงกับคุณละกัน
วันนี้ รถคันนี้ของฉัน
จะทำการค้าเป็นวันสุดท้าย
คุณ เป็นลูกค้าคนสุดท้ายของฉัน
คนสุดท้าย
ไม่ถูกสิ
คุณไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม
ใช่
ไม่อยู่แล้ว
ผม
เปลืองแรงมาตั้งสิบปี
งานวิจัยที่ทำออกมาประสบผลสำเร็จ
ภายในคืนเดียวก็ถูกคนแย่งผลงานไป
หรือก็คือศาสตราจารย์
ที่อุ้มชู ใส่ใจและดูแลผมทุกวัน
ตลอดสิบปีมานี้
อะไรนะ
ฉันว่านะ
สมควรที่จะหาหลักฐานการลอกเลียนผลงานของเขา
เอาตัวเขามาลงโทษตามกฎหมาย
มา
จับฆาตกรฆ่าคนมาให้ข้า
ตาม หยุดนะ / ถ่ายทอดคำสั่ง
จับกุมเซี่ยฉุนอวี๋
เห็นหรือไม่
เครื่องย้อนเวลา
น่าเสียดาย โปรเจ็คหยุดไปแล้ว
ของสิ่งนี้ใช้ข้ามกาลเวลาได้หรือ
ตามทฤษฎีบอกว่าสามารถข้ามกาลเวลาได้
คุณพูดจนฉันเกือบจะเชื่อแล้ว
ทำธุระดีกว่า
ผมจะบอกให้นะ
ในห้องนี้แหละ
ที่พวกเขาต้องซ่อนคอมพิวเตอร์ผมไว้แน่
ด้านในมีมากมายเลย
อาจารย์ของผมลอกผลงาน
หลักฐานที่งานวิจัยประสบผลสำเร็จ
คุณดูสิ
วันนี้สีของพระจันทร์ดูแปลกๆ
พระจันทร์สีเลือด
พระจันทร์บังกลุ่มดาวลูกไก่
นี่อะไรหรือ
นี่คือแหวนที่เต็มไปด้วยพลังพิเศษ
อีกทั้งวัสดุของมัน ไม่ใช่ของที่มีบนโลก พลังพิเศษ
อาจารย์บอกกับผมว่า
ตอนพระจันทร์เต็มดวง แหวนวงนี้
จะทำให้มิติเกิดปรากฏการณ์รูหนอน
เปิดเลยๆๆๆ
ได้
ว้าว
เป็นยังไง
ฉันอยากช่วยโลก ช่วยมวลมนุษย์
ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง
ได้แล้วๆ
ทำไมฉันถึงมึนหัวล่ะ
ใช่มะ
ความรู้สึกนั้นไม่เหมือนกับตอนดื่มเหล้าเข้าไปเยอะ
กินของผิดสำแดงใช่ไหม
หรือจะเป็น
บุหรี่ปิศาจ
บุหรี่ปิศาจของคุณเป็นเห็ดพิษ
เป็นไปไม่ได้หรอก
ดูเหมือนฉันจะเห็นแล้ว
ผมก็เห็นแล้ว
หยุดนะๆ
อย่าหนี
อย่าเข้ามา
คุณหนูเย่ ท่านอย่าคิดสั้นนะ
เสียแล้ว
เป็นอะไรไป
พวกคุณทำอะไรน่ะ
ทำไมพวกเจ้าต้องบีบคั้นข้าด้วย
จะให้เจ้ามีชีวิตที่ดี จะบีบคั้นเจ้าได้ยังไง
ต่อให้ข้าตาย
ก็จะไม่ยอมถูกกลุ่มโจรภูเขาอย่างพวกเจ้า
ทำลายชื่อเสียงแน่
ไม่ต้องกลัว
ผมมาปกป้องคุณแล้ว
ดี
คนล่ะ
คุณหนูเย่
เจ้าขึ้นมาสิ
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ลักพาตัว
ชุดนี่
รองเท้านี่
หรือว่ากำลังฝันอยู่
ผู้จัดการน้อยเสิ่น
รายการเรียลลิตี้โชว์ ใช่ไหม
คุณจะไปที่ไหน กล้องล่ะ กล้องล่ะ
คุณหนูเย่ ข้า ซ่งชี ขอน้อมเตือนท่านสักประโยค ด้านหน้าคือค่ายลมดำแล้ว
ผู้จัดการน้อยเสิ่น คุณเปลี่ยนใจแล้วใช่ไหม
คิดว่าพรีเซนเทชั่นของฉันไม่เลวเลยสินะ ใช่ไหมล่ะ
พะพะพะพรีอะไร
คุณหนูเย่ ท่านอยู่ดีๆ หน่อยสิ
เตรียมขึ้นเขาเสพสุขเถอะ
เจ้าหนูเว่ยหลิวเจียงนั่น
ไม่รู้จักอ่อนโยนกับสตรีเสียบ้าง
ทำไม
ข้าอยากแก้มัดแล้ว แก้มัดนะ
ถ้าท่านฆ่าตัวตายอีกจะทำยังไงล่ะ
คุณหนูเย่ ท่านอยู่ดีๆ ดีกว่าน่า
พี่น้องค่ายลมดำของข้าน่ะ ล้วนเป็นคนดีนะ
ไม่ทำร้ายเจ้าหรอกน่า
นี่เหิงเตี้ยนใช่ไหม
พี่ชาย
พวกคุณได้ค่าตัววันละเท่าไหร่
คุณพระเอกเป็นใครหรือ
ดูเหมือนจะไม่ได้ถ่ายหนัง
เห็นเครื่องจักรใหญ่นั่นไหม
เครื่องย้อนเวลา
ของสิ่งนี้สามารถข้ามกาลเวลาได้ไหม
นี่ซ่งอะไรชีๆ
ฉันขอถามคุณสักหน่อย
คุณต้องตอบฉันมาตามจริงนะ
คำถามแรก ที่นี่ที่ไหน
คำถามที่ 2 นี่ราชวงศ์อะไร
คำถามที่ 3
ฉันเป็นใคร
เจ้าถูกพวกเราขู่ขวัญจนโง่งมไปแล้วหรือ
รีบบอกๆ
สวรรค์
ย้อนเวลาแล้วๆๆ
อีอี
ขอบคุณที่เจ้าช่วยข้าลุยปลักน้ำโคลนนี้
สามารถได้รับใช้คุณชาย
เป็นบุญของอีอี
ตอนนี้ในวังมีข่าวลือออกมาทุกวัน
รัชทายาทมีแผนก่อกบฏ
ร่วมมืออย่างลับๆ กับไป๋ฉงเย่แห่งค่ายลมดำ
ดังนั้น
การทลายค่ายลมดำเป็นเรื่องสำคัญ แต่ค่ายลมดำเป็นสถานที่อันตราย
ข้าน้อยเป็นห่วงคุณชาย ตอนนี้มีเพียงเข้าใกล้ไป๋ฉงเย่
ถึงจะหาหลักฐานได้
ไป๋ฉงเย่พกพาพัดติดตัว
เป็นภาพวาดหลงใหลภูเขาเยียนของอาจารย์อู๋เลี่ยง
เขายังชอบสะสมไข่มุกมีชื่อทั่วแผ่นดินด้วย
เห็นว่าไข่มุกร้อยปีที่หายไป
ก็เป็นของเขา
หากคุณชายตามหาไข่มุกเม็ดนี้มาให้เขา
บางทีอาจจะมีโอกาสเข้าค่ายลมดำได้
ไข่มุกร้อยปี
หยุด
พวกเราพักที่นี่สักครู่
ถึงแล้ว
ไปๆๆ เร็วหน่อย ถอยไป
มา นั่ง
แหวนวงนี้ ตอนพระจันทร์เต็มดวง
จะทำให้มิติเกิดปรากฏการณ์รูหนอน
การย้อนเวลาต้องเกี่ยวพันกับแหวนวงนี้แน่เลย
ดูดีนี่นา
ดูท่าจะเป็นชีวิตของคนที่นี่
เดี๋ยวจะพาฉันไปที่
ค่ายลมอะไรนั่นใช่ไหม
พวกคุณคิดจะทำยังไงกับฉัน
ค่ายลมดำ ตั้งแต่หัวหน้าใหญ่จนถึงหัวหน้ารอง
จนถึงข้าซ่งชี ล้วนไม่มีครอบครัว
ไปเป็นฮูหยินของหัวหน้าโจร
งั้นหัวหน้าใหญ่หน้าตาดีไหม
คือหล่อไหม
ไม่ว่าเขาจะหล่อหรือไม่
ขอเพียงเขาหมายตาเจ้า
เจ้าก็ต้องเป็นของเขา
ช่วยด้วยๆๆ
เจ้าจะทำอะไรน่ะ
ห้ามเข้ามานะๆๆ
เจ้าจะทำอะไร
คุณไม่ได้ยินฉันกำลังร้องขอความช่วยเหลือหรือ
ข้าไม่ได้หูหนวก
งั้นเจ้ายังไม่ยื่นมือเข้าช่วยเหลืออีก
ท่องยุทธภพ เคล็ดลับอย่างแรก
อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น
ในทีวีไม่ใช่อย่างนี้นี่นา
พี่ชายท่านนี้รู้กฎดี
คุณหนูเย่ ล่วงเกินแล้ว
อย่าเข้ามานะ ฉันเคยฝึกมวยในกองทัพมานะ
ไป พอแล้ว ไป
เร็ว
ช่วยข้าด้วยๆ
ไป
ช่วยด้วยๆ
เจ้าคิดจะทำอะไรน่ะ
ทิ้งแม่นางคนนี้กับรถม้าไว้
พวกเจ้าถึงจากไปแบบมีชีวิตได้
เจ้าบังอาจมาก
เจ้ารู้ไหมว่าข้าเป็นใคร
เจ้าล่วงเกินข้าก็คือล่วงเกินค่ายลมดำ
ล่วงเกินค่ายลมดำก็คือล่วงเกินนายท่านไป๋
ถ้าเจ้าล่วงเกินนายท่านไป๋
ช้าหน่อยสิ ช้าหน่อยๆ
ม้าของข้า
ตื่นเต้นมาก
จอมยุทธ ขอบคุณท่านที่ช่วยชีวิต
ข้าไม่ใช่จอมยุทธอะไร
และข้าไม่เคยคิดจะช่วยเจ้า
สุดหล่อ ไม่ต้องอายหรอกน่า
ผ่อนคลายหน่อย
เมื่อกี้วรยุทธเจ้าสูงส่ง เป็นสุภาพบุรุษ
แถมเจ้ายังหน้าตาดี
ตอนนี้ข้าขอประกาศอย่างเป็นทางการ
ว่าจะเป็นแฟนคลับของเจ้า
หน้าตาดีคืออะไร
หน้าตาดีก็คือ
เกิดมาหน้าตาระดับพระเอกไง
ถ่ายรูปไม่ต้องใช้แอพเยอะ
เท่ สมาร์ท หล่อ
งั้นแฟนคลับล่ะ
ก็คือเหมือนข้านี่ไง
เป็นแฟนคลับที่หลงสเน่ห์เจ้า
แต่ข้าไม่ชอบเจ้า
อย่าพูดตรงขนาดนี้ได้ไหม
ไม่ชอบข้าแล้วช่วยข้าทำไมล่ะ
เดี๋ยวข้ามีเรื่องต้องทำ
เจ้าสวมชุดแบบนี้มันสะดุดตาเกินไป
เจ้ายังไม่ได้ตอบข้าเลย
ทำไมเจ้าต้องช่วยข้าด้วย
เดี๋ยวข้าทำธุระเสร็จแล้ว
เจ้าก็ไปได้
ข้ารู้แล้ว
เจ้าเป็นผู้ต้องหา ใช่ไหม
ให้ข้าแกล้งเป็นสามีภรรยาเพื่อผ่านด่าน
ได้เลยๆ
น่าตื่นเต้น
พี่ใหญ่
พี่ใหญ่ เชิญ
ไม่พบกันหลายวัน ท่านผอมลงนะ
ค่ายลมดำไม่ขาดการค้าสองอย่าง
หากร่างกายเหน็ดเหนื่อยจะแย่เอา
รู้แล้ว
ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่า
จริงสิ ได้ยินว่า
สินค้าของน้องสาม ครั้งนี้เพิ่งถึงฝั่งเป่ยเจียง
ทั้งยังถูกทางการตรวจสอบด้วย
คนระมัดระวังเหมือนน้องสาม
ไม่น่าจะเป็นแบบนี้นะ
น้องสามจัดการเรื่องราวไม่รอบคอบ
ทำให้ค่ายลมดำสูญเสียรายได้
ขอให้พี่ใหญ่ลงโทษด้วย
ข้าบอกแล้ว
ค่ายลมดำไม่ขาดการค้าสองอย่าง
ตาเจ้าแล้ว
ข้อผิดพลาด
น้องสามอยากจะถอนหมากไหม
ไม่ไหวหรอก
เทียบกับไม่เสียใจภายหลังแล้ว
ที่จริงข้ายิ่งชอบประโยคที่ว่า
กลับตัวกลับใจ
พี่ใหญ่
สองครั้งที่แล้วเกิดเรื่อง
ข้าเปลี่ยนคนขนย้ายสินค้า
ทั้งหมดแล้วครั้งหนึ่ง
วันที่ 3 เดือน 3 การขนส่งที่เป่ยเจียง
นี่มันเรื่องอะไรกัน
พี่ใหญ่ นี่ไม่ใช่ลายมือข้า
คนอื่นจงใจใส่ร้าย
งั้นหรือ
พี่ใหญ่ ท่านดูหมากกระดานนี้สิ
เหมือนสถานการณ์ลำบากที่พวกเราติดอยู่ที่เหอซานวันนั้นเลย
ท่านมาทลายวงล้อม ข้ามาป้องกันแนวหลัง
ค่ายลมดำได้ชัยชนะในสถานการณ์อันตราย
สุดท้ายสามารถพลิกฟื้นสถานการณ์ได้
น้องสามต้องเสียแขนซ้ายไปเพราะเรื่องนี้
ตอนนั้นข้าบอกว่า
น้องสามไม่มีมือแล้ว ไม่เป็นไร
มือของข้าก็คือมือของน้องสาม
หลายปีนี้ พี่ใหญ่ดูแลข้าอย่างดี
พี่ใหญ่ น้องสามไม่เก่งเรื่องหมากล้อม
ไม่คู่ควรจะเล่นกับพี่ใหญ่แต่แรกแล้ว
น้องสามขอตัวก่อน
ตอนติดอยู่ที่เหอซาน
ข้าบอกกับตนเองว่า
น้องสามต้องการอะไร
ข้าจะพยายามอย่างสุดความสามารถ
เพียงแต่คิดไม่ถึงว่า
น้องสามอยากได้ค่ายลมดำนี้
เจ้าจะให้ข้าทำเช่นไรดีเล่า
พี่ใหญ่
ชีวิตของข้าเป็นท่านมอบให้
ท่านอยากได้ไป
ข้าก็จะมอบให้ท่าน
ข้าผิดไปแล้ว
ข้าผิดที่
มิอาจทำให้พี่ใหญ่เชื่อใจข้าได้
พี่ใหญ่
ข้าหวังว่าท่าน
จะละเว้นผู้หญิงของข้า
เจ้าวางใจ
ข้าจะฆ่านางด้วย
จะไม่ให้เจ้าไปอย่างเดียวดาย
ท่าน
น้องสาม
เจ้าผิดมหันต์นัก
หยุด
พี่ชายทั้งสอง
พวกเราจะไปบ้านสามีทางด้านนั้น / ใช่
ขอถามหน่อย
บ้านสามีอยู่ที่ไหน
ลำธารเล็กสิบลี้ ที่เฉิงตง
ข้าจำได้ว่าเฉิงตงไม่มีลำธารเล็กสิบลี้
เฉิงตงมีลำธารเล็กสิบลี้นะ
ใช่
ข้าจำได้ว่าเป็นลำธารเล็กสิบลี้
ใช่
อาจจะเป็นเมื่อหลายปีก่อนน้ำแห้งไป
เหลือลำธารแค่แปดสาย
ใช่ๆๆ
ใช่ ลำธารแปดสาย
ตอนนี้น่าจะเรียกว่าลำธารแปดลี้
คนผู้นี้ทำไมถึงดู
เหมือนเซี่ยฉุนอวี๋นะ
เมียจ๋า เจ้าเป็นอะไรไป
พวกท่านสงสารพวกเราด้วยเถอะนะ
แม่สามีของข้าเป็นมะเร็ง
ถ้าพวกเราไม่กลับไป
พบหน้านางเป็นครั้งสุดท้าย
มะเร็ง คืออะไรกัน
มาลาเรีย โรคระบาด
ท้องเสีย อาเจียน
ทำไมเดี๋ยวมะเร็ง เดี๋ยวมาลาเรีย
เจ้าหลอกเราใช่ไหม
จะเป็นไปได้ยังไง
เมื่อวานพอได้จดหมายข้าก็
พอได้จดหมายข้าก็รีบกลับมาทันที
เจ้าพูดเหลวไหลไร้สาระอะไรน่ะ
ยังมีเจ้า
พูดเหมือนคนบ้านนอกเลย
ทำไมถึงแต่งเมียที่สวยขนาดนี้ได้นะ
ข้า
ใช่ไหม นางเป็นภรรยาของข้า
คนตั้งมากมาย คนบ้าๆ
คนบ้าๆๆ อย่าอายเลยน่า
ไปเถอะๆ
เกือบแล้ว
เจ้าไปได้
ด้านหน้าเป็นประตูเมือง
ผู้ร้าย เจ้าชื่อเซี่ยฉุนอวี๋สินะ
เจ้าจะให้ข้าบอกเจ้าอีกรอบไหม
ข้าบอกว่าเจ้าไปได้แล้ว
งั้นเจ้าก็ต้องขอบคุณข้าหน่อย
จะดีจะร้ายข้าก็เสี่ยงอันตราย
ช่วยเจ้าให้ผ่านด่านนะ
อีกอย่างนึง เจ้ายังจูบข้าแล้วด้วย
ข้าจูบเจ้าหน่อยเดียว ขอโทษนะ
แต่ข้าช่วยเจ้า เจ้าก็ช่วยข้า
พวกเราไม่ติดค้างกันแล้ว
ต่างคนต่างไปเถอะ
เอ่อ ถ้าเกิดข้า
เจอโจรภูเขาพวกนั้นอีก จะทำยังไง
เกิดแก่เจ็บตาย ขึ้นอยู่กับชะตา
ทำไมข้าต้องสนใจความเป็นความตายของเจ้าด้วย
เดือนนึงนะ เดือนนึง
เดือนนึงแล้ว พวกเราต่างคนต่างไป
ไม่ติดค้างกันอีก
อย่าว่าแต่เดือนนึงเลย วันเดียวก็ไม่ได้
เจ้าสาวที่หายตัวไปอย่างเจ้า
บ้านเจ้า บ้านสามี ตอนนี้คงเป็นห่วงแล้วละ
อีกอย่างเจ้าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้ว
พวกเราอยู่ด้วยกัน
จะไม่ดีกับชื่อเสียงของเจ้านะ
ไม่เป็นไรๆๆ
ข้าไม่สนใจเรื่องพวกนี้
เอ่อ
ข้ายังไม่คิดจะแต่งกับ
คนที่ข้าไม่รู้จัก
ขึ้นม้าเถอะ
ขึ้นสิ
ม้าสูงแบบนี้
ผู้หญิงจะขึ้นได้ยังไง
เจ้าจะไม่ช่วยข้าหน่อยหรือ
เท่
เตรียมตัวพร้อมหรือยัง
พร้อมแล้ว
ทำไมเจ้าไม่ขึ้นมาล่ะ
แม่นางคนนี้น่าสนใจดี
ไม่รู้ว่าใครจะได้แต่งกับผู้หญิงแบบนี้
คุณม้า คุณม้า
ไข่มุกที่เจ้าต้องการหายไปแล้ว
มีอะไร
ไข่มุกมาถึงหอยงชุ่ยวันแรก
เทพแห่งการขโมย เสี่ยวฟาง ก็มาขโมยไป
จากนั้นก็หาไม่พบ
ได้รับคำสาปแช่งจนตาย
คำสาปแช่งอะไร
ถูกเหล็กตอกจนตาย
หลังจากตายแล้วดวงตาก็ถูกควัก หน้าก็ถูกกรีด
หลังจากเขาตายแม่นางเก้าแห่งหอยงชุ่ย ก็ฉวยโอกาสขโมยไข่มุกไป จากนั้น
แม่นางเก้าก็ตาย
ไข่มุกนั่นล่ะ
หายไปแล้ว
ที่จริงหายไปก็ดี
ไข่มุกนี้ชั่วร้ายเกินไป
มีคนที่เห็นไข่มุกแล้วไม่ตายไหม
ดูเหมือนจะมีคนนึง
แต่ตอนนี้เขาถูกทางการตามจับกุม
ชื่อเซี่ยฉุนอวี๋
เซี่ยฉุนอวี๋
เจ้าม้า เจ้าโหดเหี้ยมมาก
ทิ้งแม่นางคนนี้กับรถม้าไว้
พวกเจ้าถึงจากไปแบบมีชีวิตได้
ไม่น่า
จะทำยังไงดี
นี่
วรยุทธของพี่ชายท่านนี้
เก่งกาจ
อย่ามองนะ ถ้าไม่อยากมีเรื่องยุ่งยาก
คนเราอยู่ในโลก ที่ใดบ้างไม่มีเรื่องยุ่งยาก
ข้าชอบ
วรยุทธของพี่ท่านนี้เก่งกาจมาก
ชมเกินไปแล้ว
เจ้าเป็นใคร ถึงกล้ามาปกป้องฆาตกร
ข้าก็คือคนที่มิมีผู้ใดไม่รู้จัก
ในยุทธภพ
คุณชายฝูอี
เจ้าคือคุณชายฝูอี
ที่ทลายพันประตู
เอาคันธนูกิเลนคืนมาใช่ไหม
อีกเดี๋ยวข้าผิวปาก
ม้าของข้าก็จะมา
พวกเราหนีไปด้วยกัน
หลงใหลภูเขาเยียน
ไป๋ฉงเย่
พัดที่พกพาติดตัว
เป็นภาพวาด
หลงใหลภูเขาเยียนของอาจารย์อู๋เลี่ยง
ได้